Liu Ruyan en el simulador

Un simulador ofrece una novia llamada Liu Ruyan, perfecta como solo un programa puede serlo. El hombre que lo opera usa el modelo como ensayo de una vida de clubes que pretende controlar. Fuera de la máquina, la infidelidad y la venganza ya se mueven. Alguien real comparte el nombre, o el rostro, y ensayo deja de ser una palabra técnica. / Puede seguir usando el simulador como arma contra quienes lo hirieron de noche. O la mujer, simulada o no, puede dejar de ser una ruta memorizada. La siguiente sesión le contesta, y ya no sabe cuál mundo lleva la cuenta.