The Beauty of the Sect

Ouyang Ming's senior disciple accidentally practices a forbidden manual and wakes up as a woman — a very beautiful woman with the same temper and none of the same advantages. Ouyang Ming should be horrified. Instead he cannot stop looking. / The sect is preparing for a trial in a neighboring kingdom, rivals are circling, and the transformed senior disciple must hide what he has become while figuring out why his junior keeps volunteering to help. The manual has a second volume, and someone else knows it exists.