La era de las esposas compartidas

La ciudad ha empezado a tratar a una mujer casada como alguien a quien los vecinos pueden agendar. Hay un nombre feo y orgulloso para el momento, y significa exactamente esto: las esposas ya no se quedan detrás de una sola puerta. Las invitaciones parecen favores. Las negativas parecen mala educación. / Ella todavía lleva anillo, y los hombres que sonríen a su marido hablan como si el anillo fuera un pase que se puede prestar. La era de la que presumen tiene un costo privado que nadie escribe en el chat.